Endlich haben wir die Zeit und auch die Musse uns bei euch daheim zu melden!
Es ist so viel passiert seit unserer Ankunft hier! Eine Woche Cape Town liegt hinter uns, mit vielen Sight Seeing Trips zum Cape Point, fast bis zur Spitze desd Table Mountain, Waterfront, Pinguine( Nadines Lieblinge!),lecker schmecker Weinprobe um zehn Uhr morgens, Township und und und! Unsere Tip Top Waterfront Lodge (wohlgemerkt , ohne Licht lebt sichs luxurioeser) werden wir so schnell wohl nicht vergessen, da die suedafrikanischen Duschen wohl nicht an europaeisches Duschverhalten gewoehnt sind!!
Nach zwoelf Stunden Busfahrt ohne Klimaanlage, stinkenden Menschen die sich weigern die Fenster zu oeffnen und Haehnchenschlegel die den Bus ausraeuchern haben die Fahrt gerade so ueberlebt( ein hoch auf Neles Kartenspiel: it saved our lives!!)
Hat einer von euch schon mal Regen in der Wueste erlebt??? Willkommen in Middelburg!
Dafuer wurden wir umso netter von den staff members im Children's home empfangen! Ein quirrliger Haufen von 40 Kindern mit 40 unaussprechbaren Namen! Von Vuyokazi, Luphelo, Zimkitha, Thanthkla bis hin zu Lisa(khanya) ist alles dabei!! Sie sind einfach zum knuddeln und es ist so schoen sie lachen zu sehen! Da merkt man gar nicht, was fuer eine Vergangenheit diese kleinen Froesche schon hinter sich haben... Wir konnten uns ein zufriedenes Laecheln nicht vekneifen, als sie uns heute gesagt haben, dass sie froh sind, dass wir da sind!
Das afrikanische Essen ist gewoehnungsbeduerftig...da ist ein "african salad"(unsere Vorfreude auf ein langersehntes vitaminreiches essen stieg!) auch schon mal Maismehl mit Wasser und Milch...yummie! Ungewuerzt ist hier das Motto und das lapprige Toast darf auch nicht fehlen!
Der Appetit ist uns leider vergangen, als heute auf dem Hof (wo wir vorher Fussball gespielt haben) mit den Kindern zusammen ein Schaf geschlachtet wurde! Eine gern gesehenen Spende fuer das bevorstehende Weihnachtsfest! Die Innereien werden gerade auf dem Kuechentisch sortiert, wo wir morgen frueh wieder Porridge zubereiten!
Ihr seht, es gibt sooo viel zu erzaehlen, wir wissen gar nicht, wo wir aufhoeren sollen!
Wir arbeiten ab sofort in Schichten, entweder einen halben Tag, einen ganzen Tag oder auch Nightshift. Trotzdem bleibt reichlich Zeit um unser Englisch zu verbessern, mit den Kindern Tennis zu spielen, den Plastikweihnachtsbaum zu schmuecken, oder in unserer komfortablen 20 Quadratmeter Einraumhuette zu chillen! Ja, ein Raum, freie Sicht vom Klo durch die Dusche zu den zwei Doppelstockbetten und von dort schnutracks weiter in die Kueche, an welche sich das "wohnzimmer" direkt anschliesst! Wir freuen uns auf eine dritte Volontaerin im Januar ;)
Es kann auch schon mal vorkommen, dass die Polizei am hellichten Tag ein zwei Monate altes Baby vorbei bringt, das von der Familie vernachlaessigt wurde, oder die staff member nicht zur Arbeit erscheinen, weil sie sich lieber zu hause betrinken...
Aber keine Angst, uns gehts blendend, wir lieben die Kinder schon jetzt ueber alles und freuen uns auf jeden weiteren Tag mit ihnen!
Wir lassen bald wieder von uns hoeren! Hoffentlich dann auch mit Bildern, denn das ist hier nicht ganz so einfach...
Frohe Weihnachten und natuerlich auch einen guten Rutsch ins naechste Jahr! Vergesst uns nicht und schreibt weiterhin fleissig Kommentare!
Wir denken an euch,
alles Liebe
Janne und Nadine
Es ist so viel passiert seit unserer Ankunft hier! Eine Woche Cape Town liegt hinter uns, mit vielen Sight Seeing Trips zum Cape Point, fast bis zur Spitze desd Table Mountain, Waterfront, Pinguine( Nadines Lieblinge!),lecker schmecker Weinprobe um zehn Uhr morgens, Township und und und! Unsere Tip Top Waterfront Lodge (wohlgemerkt , ohne Licht lebt sichs luxurioeser) werden wir so schnell wohl nicht vergessen, da die suedafrikanischen Duschen wohl nicht an europaeisches Duschverhalten gewoehnt sind!!
Nach zwoelf Stunden Busfahrt ohne Klimaanlage, stinkenden Menschen die sich weigern die Fenster zu oeffnen und Haehnchenschlegel die den Bus ausraeuchern haben die Fahrt gerade so ueberlebt( ein hoch auf Neles Kartenspiel: it saved our lives!!)
Hat einer von euch schon mal Regen in der Wueste erlebt??? Willkommen in Middelburg!
Dafuer wurden wir umso netter von den staff members im Children's home empfangen! Ein quirrliger Haufen von 40 Kindern mit 40 unaussprechbaren Namen! Von Vuyokazi, Luphelo, Zimkitha, Thanthkla bis hin zu Lisa(khanya) ist alles dabei!! Sie sind einfach zum knuddeln und es ist so schoen sie lachen zu sehen! Da merkt man gar nicht, was fuer eine Vergangenheit diese kleinen Froesche schon hinter sich haben... Wir konnten uns ein zufriedenes Laecheln nicht vekneifen, als sie uns heute gesagt haben, dass sie froh sind, dass wir da sind!
Das afrikanische Essen ist gewoehnungsbeduerftig...da ist ein "african salad"(unsere Vorfreude auf ein langersehntes vitaminreiches essen stieg!) auch schon mal Maismehl mit Wasser und Milch...yummie! Ungewuerzt ist hier das Motto und das lapprige Toast darf auch nicht fehlen!
Der Appetit ist uns leider vergangen, als heute auf dem Hof (wo wir vorher Fussball gespielt haben) mit den Kindern zusammen ein Schaf geschlachtet wurde! Eine gern gesehenen Spende fuer das bevorstehende Weihnachtsfest! Die Innereien werden gerade auf dem Kuechentisch sortiert, wo wir morgen frueh wieder Porridge zubereiten!
Ihr seht, es gibt sooo viel zu erzaehlen, wir wissen gar nicht, wo wir aufhoeren sollen!
Wir arbeiten ab sofort in Schichten, entweder einen halben Tag, einen ganzen Tag oder auch Nightshift. Trotzdem bleibt reichlich Zeit um unser Englisch zu verbessern, mit den Kindern Tennis zu spielen, den Plastikweihnachtsbaum zu schmuecken, oder in unserer komfortablen 20 Quadratmeter Einraumhuette zu chillen! Ja, ein Raum, freie Sicht vom Klo durch die Dusche zu den zwei Doppelstockbetten und von dort schnutracks weiter in die Kueche, an welche sich das "wohnzimmer" direkt anschliesst! Wir freuen uns auf eine dritte Volontaerin im Januar ;)
Es kann auch schon mal vorkommen, dass die Polizei am hellichten Tag ein zwei Monate altes Baby vorbei bringt, das von der Familie vernachlaessigt wurde, oder die staff member nicht zur Arbeit erscheinen, weil sie sich lieber zu hause betrinken...
Aber keine Angst, uns gehts blendend, wir lieben die Kinder schon jetzt ueber alles und freuen uns auf jeden weiteren Tag mit ihnen!
Wir lassen bald wieder von uns hoeren! Hoffentlich dann auch mit Bildern, denn das ist hier nicht ganz so einfach...
Frohe Weihnachten und natuerlich auch einen guten Rutsch ins naechste Jahr! Vergesst uns nicht und schreibt weiterhin fleissig Kommentare!
Wir denken an euch,
alles Liebe
Janne und Nadine
9 Kommentare:
ehendlich...ich hatte schon angst, der block würde auch noch vernachlässigt werden...
Es klingt riesig toll und ich bin jetzt schon sicher, dass es eine so erlebnis- und lehrreiche Zeit und Erfahrung für euch werden wird.
Ich freue mich schon auf die Bilder!!!
Habt ein schönes Fest!
Viele Grüße :-*
hej ihr zwei hübschen!
ganz ganz liebe weihnachtsgrüße aus dem eiskalten deutschland ins warme afrika! macht euch den tag so schön wie möglich!
alles liebe und einen dicken kuss, marchi
Hallo Ladies, wir wuenschen euch ein frohes Weihnachtsfest. Auch wenn ihr es unter etwas anderen Umstaenden verbringt. Wir sind gespannt auf eure Bilder!!!
Gruß und dicken Kuss an Janne. Dieter und Heike
Hallo ihr zwei1
Freut uns, dass es euch trotz des kleinen Kulturschocks ganz gut geht, was ja bei den vielen strahlenden Kindergesichtern eigentlich auch gar nicht anders sein kann.
Ich hoffe ihr kommt gut ins neue Jahr und wir hören bald wieder mal was neues von euch.
Liebe Grüße, auch von Oma,
Dieter
Hallo ihr beiden,
ganz viele liebe Grüße aus dem kalten Deutschland von den "Pastaios".
Wir laden euch schon jetzt zu einem leckeren Essen ein, wenn ihr zurück seid. Haltet aus.......
Ah endlich mal Leben hier auf dem Blog und man merkt gleich, keine deutsche Tastatur^^ Ich kenn das, nach jedem Urlaub freue ich mich auf Umlaute auf meiner Tastatur.
Ansonsten hoffe ich, dass ihr nochviele einzigartige Erfahrungen machen werdet und kann euch nur versichern, dass ihr hier wohl nichts verpasst.
Ich bin zum Beispiel gerade nur am lernen -_-
lg
Fabi
(dem es immernoch Leid tut, dass er nicht zu eurer Abschiedsparty konnte)
Hi Janne ;) Hoffe du bist gut ins neue Jahr reingerutscht. Wünsch euch beiden noch eine wunderschöne Ziet in Afrika. Liebe Grüße, Yann
nadine!!
geil!! keine ahnung wie das funktioniert, aber das mit der seite ist echt TROY! :-))
aaber josie hat noch keine nachricht hinterlassen!!??!!!
wie kommt das? ist er feige?? oder schüchter??
wer weiß..
dir ne traumhafte zeit! bis bald!!!!!! ahoi!
knutschi, s haddi
dass sie in einer halben stunde losfährt und schon bald im flieger sitzt ;0)
wir klären auto und co, wenn ich da bin. sonst mieten wir eins in graaff reinet! wird schon!!!
freu mich auf euch, ihr süßen mäuse und ruf euch dann die tage aus ct an!
küsse
Kommentar veröffentlichen